Lição 1
O alfabeto Árabe



 



Note Make sure you go through the new Arabic Language Frequently Asked Questions section (FAQs). It has a growing list of common questions selected from hundreds of visitors and students of Arabic language.


Nota muito importante: A escrita árabe inicia-se da esquerda para a direita e não da direita para a esquerda como se faz em português.

Notas:


Nome

Letra ocidental associada

Exemplo de utilização

Audio
Alif a, u, I

Arnab (coelho)

Alef
Ba'
B
Bait (casa)
Ba'
Ta' T

Tej (coroa)

Ta
Tha' Th

Thamar (fruta, fruto)

Tha'
Giim j, g (dependendo da região)

Jaras (sino)

Jeem
Ha' h em inglês, gutural

Habib (amor)

Ha
Khê kh , ch em alemão (como em hoch), r escarrado

Khubz (pão)

Kha
Dal D

Duraq (pêssego)

Dal
Zel z (th) com a lingua entre os dentes

Zi'eb / Thi'eb (lobo)

Thal
Ra' r como em barato

Rajul (homem)

Ra
Zei Z

Zait (azeite)

Zay
Sin S

Sa'a (hora, relógio)

Seen
Shin ch, x

Chams (sol)

Sheen
Sa'd s mais forte

Sabáh (manhã)

Sad
d mais forte

Daif (hóspede)

Dhad
Tah t mais forte

Talib (estudante)

Ta'
Zah z palatal dental

Zuhr (meio-dia)

Za
Ain' (não existente em outra língua) a gutural

Aziza (querida)

Ain
Guein g bem gutural (quase como um rr no fundo da garganta)

Gharam (paixão)

Ghain
Fê F

Farid (explêndido, magnífico)

Fa'
Qof q quase que impronunciado (tipo ôf)

Qalam (lápis)

Qaf
Keaf K

Kitab (livro)

Kaf
Lam L

Laban (coalhada)

Lam
Mim M

Miftéh (chave)

Meem
Nun N

Najma (estrela)

Noon
Hê h como em carregar

Haram (pirâmide)

Ha'
Uau=U W

Warda (rosa)

Waw
iá Y

Yasimin (jasmin)

Ya
Hamza U

Hamza
 






















































































Nota da tradutora:

De acordo com estudos contemporâneos, a escrita árabe pertence ao conjunto de línguas denominadas Semíticas, nas quais também só as consoantes são escritas.

No século VI enquanto a Europa mergulhava no que se convencionou chamar idade das trevas, os mulçumanos tiveram um período de grande desenvolvimento cultural e cientifico. Grande parte desses conhecimentos foi transmitida pelos árabes aos povos da Europa, na Idade Média. Assim como os árabes influenciaram a organização social, política e urbana das regiões onde se fixaram, a língua árabe que é um dos idiomas vivos mais antigos que existe no mundo, foi decisiva na configuração dos idiomas da Península Ibérica e o castelhano é um deles, pois essa região esteve durante 8 séculos sob a influência da cultura árabe. Não se pode entender a evolução do idioma e da cultura ibérica sem conceber influência árabe.

Influenciaram na pronuncia do “s” inicial latina e no “j” como em jabón (sabão) do latim “saponem”. Acrescentaram o sufixo “i” na formação dos adjetivos e nomes como em jabalí (javali), marroqui (marroquino).



Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Próxima lição

 


 
Note: Use this Arabic language dictionary as a learning aid:
ECTACO Electronic Dictionary Language:
Direction:
Into English
From English
Word:
 





To download the free Arabic tutorial now click the icon bellow.
Search Arabic Language Resources:
-
Change the language of the tutorial
English Version - French Version - German Version
- Italian Version - Portuguese Version - Spanish Version - Indonesian Version - Greek Version
 Recommend the Arabic tutorial to a Friend:
 
Add to Favorites - Bookmarks
Bookmark
. HOW TO MAKE THE MOST OUT OF THIS ARABIC LANGUAGE COURSE? Do you hate huge paper dictionaries as much as I hate them? While learning Arabic or if you are traveling to an Arab country, I highly recommend getting an Arabic language electronic dictionary. I spent some time browsing the Internet looking for a good one. I ended up choosing the Language Teacher by ECTACO. I was really startled by the value! They make dictionaries in more than 20 languages (including Arabic) and in various price categories. I recommend these dictionaries to anyone who intend traveling to Arab countries or wants to learn Arabic on the move. They also make great gifts! You can familiarize yourself with such dictionaries here. Make your time learning Arabic easier - you have no idea how much help you can get from a tiny handheld device. I guarantee you'll be as amazed as I was.

Donate If you liked this tutorial and thought that it helped you, then feel free to add a link to this tutorial from your website and share it with other people.

Created by Fadi S. ©1999 | |

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
Fadi's Arabic Tutorial. 1999 (Fadi S.)



| MainPage | Syria | UAE | ArabicTutorial | 3D Sound System |
Search | Contact Me| Little Secret | CoolLinks | Privacy Policy | FAQs

Advanced Arabic Language Store |