Γράφοντας στην Αραβική γλώσσα

Μάθημα 3ο



 


Note Make sure you go through the new Arabic Language Frequently Asked Questions section (FAQs). It has a growing list of common questions selected from hundreds of visitors and students of Arabic language.

Σε αυτό το μάθημα θα δείτε κάποια παραδείγματα σχετικά με τον τρόπο γραφής στην Αραβική γλώσσα. Συγκεκριμένα θα δούμε πως ενώνονται τα γράμματα για να δημιουργήσουν μια λέξη:

Παράδειγμα 1ο
Ας αρχίσουμε με μια απλή λέξη:

Την λέξη «Σάμς» (ήλιος) η οποία αποτελείται από τα ακόλουθα γράμματα:
«Σίϊν», «Μίιμ» και τέλος «Σίϊν» (όπως βλέπεται το «Σ» στο 1ο «Σίιν» είναι πιο παχύ για να αντιπροσωπεύει την προφορά του).

Θυμηθείτε ότι γράφουμε από τα δεξιά προς τα αριστερά..
Last letter ( Final form ) + Meem (Medial form ) + Sheen (Initial form )


Αφού ενώσουμε τα γράμματα έχουμε την λέξη "Σάμς"(ήλιο):




Τώρα θα προσπαθήσουμε μία άλλη λέξη (Γιατί όχι το όνομά μου;;)

Παράδειγμα 2ο
Εάν δεν ξέρετε ακόμη το όνομά μου, λοιπόν….. είναι Φάντι (Fadi). Ας το γράψουμε:
Ξεκινάει με το γράμμα Φά" Fa'.
ακολουθεί το γράμμα "Άλεφ"Alef

.. έπειτα το "Ντάλ" che è la "Dal" Dal.
.. και τέλος το γράμμα "Ιά" Ya .
Η λέξη θα σχηματιστεί έτσι:
Last letter ( Detached form ) + Dal (Detached form ) + Alef (Medial form ) + First letter (Initial form )

Μετά την ένωση όλων των γραμμάτων η λέξη θα έχει την κάτωθι μορφή:


Σημείωση: Θυμηθείτε ότι τα γράμματα «Άλεφ» και «Ντάλ», ανήκουν και τα δύο στην ομάδα των έξι που αναφέραμε στο προηγούμενο μάθημα, και δεν ενώνονται με τα γράμματα που τα ακολουθούν, όταν βρίσκονται στην αρχή ή το μέσο μίας λέξης ( Οι δύο κανόνες που εξηγούν αυτό το γεγονός βρίσκονται σε προηγούμενο μάθημα!!) Εξαιτίας αυτών των κανίνων λοιπόν, τα γράμματα «Ντάλ» & «Ιά» γράφονται με την μεμονωμένη μορφή τους (το γράμμα «Ντάλ» ακολουθεί το «Άλεφ» και το γράμμα «Ιά» ακολουθεί το γράμμα «Ντάλ».)


Τώρα… προσπαθήστε να διαβάσετε τις ακόλουθες λέξεις (πρόκειται για δύο Αγγλικές λέξεις οι οποίες χρησιμοποιούνται και στην Ελληνική γλώσσα). Σε περίπτωση που χρειάζεστε βοήθεια… αφήστε τον κέρσορα επάνω στην λέξη για για λίγο και θα αναδυθεί ένα παράθυρο!

A data storage media !!
you call someone with this !!


Σημείωση: Για να επιβεβαιώσετε τις απαντήσεις σας προχωρήστε στο επόμενο μάθημα.


Previous Lesson | Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next Lesson

 


 
Note: Use this Arabic language dictionary as a learning aid:
ECTACO Electronic Dictionary Language:
Direction:
Into English
From English
Word:
 





To download the free Arabic tutorial now click the icon bellow.
Search Arabic Language Resources:
-
Change the language of the tutorial
English Version - French Version - German Version - Italian Version - Portuguese Version - Spanish Version - Indonesian Version - Greek Version
 Recommend the Arabic tutorial to a Friend:
 
Add to Favorites - Bookmarks
Bookmark
. HOW TO MAKE THE MOST OUT OF THIS ARABIC LANGUAGE COURSE? Do you hate huge paper dictionaries as much as I hate them? While learning Arabic or if you are traveling to an Arab country, I highly recommend getting an Arabic language electronic dictionary. I spent some time browsing the Internet looking for a good one. I ended up choosing the Language Teacher by ECTACO. I was really startled by the value! They make dictionaries in more than 20 languages (including Arabic) and in various price categories. I recommend these dictionaries to anyone who intend traveling to Arab countries or wants to learn Arabic on the move. They also make great gifts! You can familiarize yourself with such dictionaries here. Make your time learning Arabic easier - you have no idea how much help you can get from a tiny handheld device. I guarantee you'll be as amazed as I was.

Donate If you liked this tutorial and thought that it helped you, then feel free to add a link to this tutorial from your website and share it with other people.
Created by Fadi S. ©1999 | |

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
Fadi's Arabic Tutorial. 1999 (Fadi S.)


| MainPage | Syria | UAE | ArabicTutorial | 3D Sound System |
Search | Contact Me| Little Secret | CoolLinks | Privacy Policy | FAQs
Advanced Arabic Language Store |